​​

Lenovo ha avanzado cuáles serán los próximos integrantes de la familia Yoga, que se ampliará con modelos como el Yoga Pro 9i 16 Aura Edition, un PC mejorado con inteligencia artificial, y el Yoga Slim 7i Ultra 14, su portátil más ligero hasta la fecha, entre otros.

La compañía tecnológica ha dado a conocer estas innovaciones en el marco del Concert Music Festival de Sancti Petri (Cádiz), donde también ha destacado su situación actual en el mercado y su visión de futuro, marcado por la crisis de las memorias RAM.

En primer lugar, responsables de la firma tech han concretado cifras positivas en los seis primeros meses de este 2026, donde la marca ha crecido un 36%, en un escenario en el que destacan un aumento del 12% en el mercado de portátiles y un incremento del 22% en la cuota de estos dispositivos de Lenovo.

Asimismo, la empresa ha indicado que en lo que va de año, se ha producido un aumento de 12 puntos en el mercado gaming. Esto último, gracias a la familia de dispositivos Legion, aunque también le ha ido bien en el apartado de tablets, hasta consolidarse como líder en este segmento.

Lenovo Yoga crece para garantizar mayor creatividad y productividad

La familia Yoga, que continúa marcando el estándar en la gama premium por su diseño e innovación, se ha ampliado con modelos como el Yoga Pro 9i Aura Edition, un PC con inteligencia artificial impulsado por un chip Intel Core Ultra 9 386H y una NPU de hasta 50 TOPS.

Por su parte, del Yoga Pro 9i 16 Aura Edition estrena un diseño con una carcasa que maneja mejor el calor y que garantiza que siempre esté a pleno rendimiento, además de que integra X Power, una tecnología que lo mantiene por debajo de los 22 decibelios.

Asimismo, Yoga Slim 7i Ultra 14 se presenta como una construcción premium para «una informática más productiva y cómoda», según una nota de prensa remitida por la compañía, que lo ha mencionado junto al Lenovo Yoga Slim 7i Ultra 14.

Se trata de un modelo de 14 pulgadas que incluye una carcasa de grafeno mejorado con IA y que reduce su peso hasta los 1,18 kilogramos. Su grosor es de 13,99 mm y garantiza una alta conductividad del calor, así como una pantalla con colores nítidos, la POLED 2,8 K, que también tiene una tasa de refresco de 120 Hz.

El Yoga Slim 7 de Lenovo se estrena con un procesador Snapdragon X2 Elite X2E-80-100, así como una tarjeta gráfica Qualcomm Adreno, mientras que el Yoga Slim 7i 14 viene con un procesador Intel Panther Lake 404 Ultra 7, que garantiza más silencio y una resolución de hasta 2.8K.

A las variantes mencionadas se suman el Yoga 7 2-in-1 14, que es compatible con el Yoga Pen y dispone de una batería de hasta 16,5 horas, así como una pantalla OLED de 2.8K y hasta 120 Hz de tasa de refresco, así como el Monitor Yoga Pro 27UD-10, que viene con un panel de 27 pulgadas, así como una cámara modular 4K y altavoces de 34W.

Lenovo Ideapad, la respuesta a los que trabajan fuera de la oficina

Lenovo también ha trabajado en su línea Ideapad, pensada para los que trabajan fuera de la oficina, debido a su ligereza, durabilidad y autonomía, que incorporan herramientas de IA para mejorar la productividad y que ahora cuenta con nuevos modelos.

Entre ellos, el Lenovo Ideapad Slim 5i Ultra 14″ Gen 11, que pesa solo 1,23 kilogramos y tiene un grosor de 11,9 mm. Está preparado para trabajar con funciones de IA gracias a que incluye un chip Intel Core Ultra, además de que dispone de soluciones como LearningZone, para mejorar la gestión de proyectos.

Con ella, llegará la Lenovo Ideapad Slim 5 15″, que tiene un procesador AMD Ryzen 7 Mobile, con una pantalla con resolución de hasta 2,5K OLED, entre otras características, así como carga rápida.

Para terminar, la compañía ha comentado avances en el apartado de gaming, con funciones impulsadas con IA como Game Coach, que garantiza que los jugadores puedan grabar sus partidas sin distracciones, para que puedan mejorar sus técnicas y evitar malos hábitos.

Asimismo, con Game Clip Master es posible grabar partidas y retransmitirlas gracias a la IA, que adopta el formato y el contenido para las diferentes redes sociales. Finalmente, Game Companion se ofrece como el asistente de IA idóneo para ayudar a los jugadores durante las partidas.

 

​​

Las herramientas de inteligencia artificial pueden ahorrar muchísimo en cuestiones diarias que hacemos continuamente, incluso en entornos laborales han sido capaces de aumentar la productividad de los empleados.

En uno de los estudios más importantes sobre este tema, investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y la Universidad de Stanford llegaron a la conclusión de que los empleados que usan la IA pueden ser más eficientes en un entorno controlado, además de que en dichas compañías hay menor rotación de personal.

No obstante, otros estudios como uno llevado a cabo por Harvard Business Review no son tan optimistas al respecto y sitúan el entusiasmo por las herramientas de IA como un peligro para la sobrecarga de trabajo, ya que la IA puede rellenar huecos de conocimiento.

A ello cabe añadir que los trabajadores también están más expuestos a asumir diferentes tareas al mismo tiempo, con lo cual la IA puede acabar consiguiendo justo el efecto contrario y sobrecargar con cosas que antes no se hacían.

De cualquier manera, más allá de un entorno laboral, la IA puede ayudarte a organizar todo tu tiempo de forma mucho más sencilla que con las típicas aplicaciones de productividad.

Estas son algunas de las cosas que aún seguimos haciendo manualmente y que la IA puede realizar por ti, prácticamente sin intervención, para ahorrarte tiempo.

Organizar tus reuniones sin hacer nada

Una de las mejores aplicaciones para poder organizar tu tiempo si tienes numerosas reuniones por trabajo o por ocio es Cal, una alternativa totalmente gratuita que tiene integración con muchísimos otros servicios.

Por ejemplo, con Google Meet y Google Calendar, Outlook Calendar y muchísimas otras apps que se integran con Cal, de forma que puedes buscar directamente en su tienda de apps las que pertenecen al campo de la automatización.

Gracias a esta herramienta, la IA te ayudará a gestionar este tipo de reuniones, para que no tengas que buscar manualmente huecos libres o revisar tu calendario constantemente.

Transcribir reuniones y traducir cualquier audio

En caso de que estés buscando alguna herramienta de IA para la transcripción de reuniones y cualquier cuestión relacionada con el formato de voz, la mejor que puedes probar es Buzz.

Esta se basa en el modelo de transcripción de código abierto de OpenAI, conocido como Whisper, por lo que tendrás acceso a una app local y gratuita sin tener que pensar en los créditos que gastes.

Adicionalmente, al correr directamente en tu máquina a nivel local, es una herramienta privada, por si estás trabajando con material que prefieres mantener lo más privado posible.

Olvidar la burocracia de recordar cada documento

Hay muchísimas aplicaciones para la gestión de archivos, pero creo que la más notable si en tu día a día acumulas muchísimos documentos de cualquier tipo es Paperless-ngx.

Es otra disponible de forma totalmente gratuita, tiene acceso a más de 100 idiomas y su función más importante es que permite rebuscar fácilmente entre un elemento dentro de cualquier archivo sin tener que hacerlo manualmente entre miles de documentos.

Así, no tendrás que revisar manualmente cada uno de ellos para recordar dónde estaba algo; además, todos los datos se quedan protegidos a nivel local y permite el acceso a un panel de control muy cómodo de utilizar.

Desde este menú, podrás filtrar por categorías, tipos de archivos, así como diferentes estadísticas sobre todos los documentos que hayas compartido. En definitiva, si manejas muchos archivos, es una delicia trabajar con esta app.

Búsqueda de empleo y mejora de CV automática

Buscar trabajo puede ser un quebradero de cabeza si tienes en cuenta la cantidad de plataformas de este tipo que hay más allá de LinkedIn e InfoJobs, pero con OpenCode y Career-Ops puedes hacer que todo este proceso sea automático.

Es una especie de sistema que funciona mediante la interfaz de algún asistente del tipo Claude Code o Codex, aunque con OpenCode puedes usar sus modelos gratuitos para no tener que pagar por usarlo.

Este servicio te hace una entrevista de trabajo en lenguaje natural y crear archivos PDF directamente destinados a que las herramientas de IA que usan las compañías para filtrar empleados no te afecten a ti.

Además, te dirá si una oferta de trabajo merece la pena, calificándolas con una nota según tu rango salarial, formación, experiencia, etc. Si quieres probarla a fondo, aquí puedes ver un tutorial detallado.

Mantener la bandeja de correo más limpia

Si tu correo ha pasado a formar parte de numerosas listas para realizar spam o publicidad, lo más probable es que hayas desistido de organizar dichos correos, aunque hay varias herramientas que pueden hacerlo por ti.

Una de estas es Inbox Zero, un servicio open source que permite gestionar tu bandeja de entrada, con la posibilidad de darte de baja de golpe a diferentes newsletter, acceder a un filtro de spam avanzado, así como redactar respuestas predeterminadas.

Dentro de la automatización que permite para Gmail, es una de las mejores para que tu bandeja vaya limpiándose poco a poco, ya que aprende de tus hábitos diarios y puede directamente bloquear remitentes persistentes.

 

​​

Todas las aplicaciones y dispositivos inteligentes personales deberían tener cifrado de extremo a extremo. No es solo una exigencia de parte de los usuarios, sino un derecho de privacidad digital.

Ante ciberataques de gran escala y la recopilación de datos personales de las grandes empresas o gobiernos, es un factor crucial. Nadie quiere que se entrometan en su vida o que se filtre información delicada, sobre todo si es manipulada por posibles amenazas.

Conocer cómo funciona esto y la importancia que tiene es clave para entender por qué una frase de Tim Cook pronunciada en 2015 sigue siendo tan citada hoy. Apple mantiene una postura histórica sobre esto, así que a continuación tienes todos los detalles.

¿Por qué la advertencia de Tim Cook sobre las “llaves ocultas” es más relevante que nunca?

Hoy en día, la privacidad digital es uno de los temas más debatidos en internet, pues para todo tienes que aceptar términos y condiciones u otorgar permisos sobre recopilación de datos, ya sea para mejorar la experiencia o almacenar información de perfil relevante.

Pero, ¿hasta qué punto? Hasta existen hackers que trabajan para gobiernos con el fin de almacenar datos de las personas a escala masiva. Aquí es donde entra la opinión del ex-CEO de Apple: “Si pones una llave debajo del felpudo para la policía, un ladrón también puede encontrarla”.

Con esta frase, Tim Cook resumió uno de los conflictos más persistentes de la tecnología moderna: el equilibrio entre seguridad nacional y privacidad individual.

Esta declaración fue compartida en el evento EPIC Champions of Freedom en junio de 2015. En este evento, destacó por defender a toda costa el cifrado fuerte frente a cualquier intento de introducir accesos especiales o puertas traseras.

El cifrado de extremo a extremo funciona precisamente porque nadie fuera de los participantes puede acceder al contenido, ni siquiera la propia empresa que ofrece el servicio, por lo que se garantiza una máxima protección y seguro que lo has escuchado mucho si usas WhatsApp.

Apple ha mantenido esta metodología en productos como iMessage, donde los mensajes se cifran en el dispositivo del remitente y se descifran en el del destinatario, reforzando que cualquier “llave universal” debilita el sistema completo.

Cook también criticó las iniciativas que estaban surgiendo para «debilitar» esta barrera defensiva porque esto afecta directamente a las personas que lo usan «correctamente».

A su vez, esto apunta al hecho de que los ciberdelincuentes siempre van a encontrar nuevas maneras de proteger sus comunicaciones pase lo que pase.

De hecho, Telegram está bajo investigación por esto, ya que varios actores maliciosos han usado la plataforma aprovechando ese sistema. Pero quitarlo o disminuir su funcionamiento solo crearía otros problemas.

Su intervención fue en contra de las empresas que “recogen todo lo que pueden aprender sobre ti y tratan de monetizarlo”, marcando una diferencia clara entre Apple y otros gigantes digitales basados en publicidad.

¿Qué pasará con el cifrado de extremo a extremo?

En varios países, las autoridades continúan explorando nuevas formas de acceder a comunicaciones cifradas con fines de seguridad pública. De igual manera, es lo que se ha comentado, pues cualquier puerta trasera compromete la integridad global del sistema, así que el debate continúa.

Esto confirma la advertencia del ex-CEO de Apple porque, una vez que existe una vulnerabilidad intencional, no hay forma de garantizar quién la utilizará.

En un entorno donde los hackers evolucionan constantemente, la seguridad no depende de promesas, sino de las protecciones sólida. De hecho, por esto mismo es que se ha reforzado esta postura con constantes mejoras en seguridad, incluso en iCloud y otras plataformas relevantes.

Al final, la reflexión de Tim Cook no es solo una frase que habla de lo que está sucediendo en pleno 2026, es una forma de entender los verdaderos riesgos que conllevan comprometer la privacidad en cualquiera de las situaciones.

 

​​

Si tienes un dispositivo Hue Bridge Pro de Philips y no lo actualizas automáticamente, no instales la última actualización, porque está produciendo luces rojas en el puente, dejándolo inutilizado. Philips ha confirmado por qué ocurre, y qué hacer si tu dispositivo se ha bloqueado.

Hue Bridge Pro es un “puente”, un dispositivo intermedio entre el móvil y las bombillas Philips Hue. Es opcional si usas bombillas inteligentes sueltas, pero resulta esencial si conectas numerosas lámparas y luces de la casa.

Según el usuario statelymachine de Reddit, al instalar el último firmware del dispositivo apareció una luz roja, y ya no funciona. Lo peor de todo es que ha perdido su configuración de más de 50 bombillas de la casa.

Problemas con el firmware de Hue Bridge Pro

“Mi Hue Bridge Pro se actualizó hace unos días y enseguida se me encendió la luz roja fija. Pedí uno de recambio porque no me apetecía tener que tratar con un agente de atención al cliente, pero ahora me doy cuenta de lo rollo que va a ser reiniciar mis más de 50 luces para conectarlas al nuevo bridge… Estoy cabreado”.

En un comunicado de Philips que recoge Ars Technica, reconoce que es cierto. El problema está en el firmware 2071353020, pero solo ocurre en un número pequeño de casos:

“Hemos detectado un problema de firmware que afecta a un número limitado de dispositivos Philips Hue Bridge Pro en un escenario de actualización de software muy concreto. El problema afecta a los usuarios que desactivaron las actualizaciones automáticas de software, permanecieron con una versión de software anterior durante un periodo prolongado y, posteriormente, instalaron manualmente una actualización de firmware después de que el paquete de actualización llevara más de 10 días almacenado en el Bridge.”

Y continúa: “Nuestros datos indican que menos de 100 dispositivos Philips Hue Bridge Pro se han visto afectados”.

Por tanto, si tienes un Hue Bridge Pro con las actualizaciones automáticas desactivadas, y hace tiempo que no actualizas, estás en peligro. Más extraño es que para que el bug ocurra, la nueva actualización debe llevar al menos 10 días en la memoria del Bridge.

Philips ha confirmado que está trabajando en un nuevo firmware así que, si cumples estas condiciones, no actualices. Espera a que salga.

Si, por desgracia, has sufrido el problema y tu Hue Bridge Pro se ha estropeado, Philips se ha comprometido en el mismo comunicado a reemplazar el dispositivo, incluso aunque no esté en garantía.

La reacción ha sido correcta, pero muchos usuarios piden que exista una copia de seguridad de la configuración, que actualmente no hay. Todos los usuarios afectados tendrán que configurar de nuevo las luces, bombilla a bombilla, incluyendo iluminación, patrón de luz, posible programación de horarios, etc.

 

​​

Durísimas declaraciones de Apple contra OpenAI, a la que acusa directamente de hurdir un plan para robarle secretos comerciales de su futuro hardware. Más de 400 empleados de Apple han acabado trabajando en OpenAI, supuestamente llevándose secretos de hardware que han utilizado para diseñar el misterioso dispositivo de IA que OpenAI está desarrollando, y que según sus palabras “será el sustituto del smartphone.

Apple ha decidido llevar a los tribunales a OpenAI. En la denuncia, que puedes leer aquí completa, acusa a la compañía de Sam Altman de “una práctica habitual de robo de secretos comerciales de Apple por parte de empleados de OpenAI que anteriormente trabajaban en Apple”, y asegura que “esa conducta indebida se ha normalizado y es ejemplificada por los directivos”.

Apple integró ChatGPT en Siri hace unos años, eligiendo a la inteligencia artificial de OpenAI como su primera opción. Pero, hace unos, meses, presentó Siri 2.0 potenciada por Gemini, y no se nombró a ChatGPT en toda la presentación. Un cambio que sorprendió a todos, pero aquí podría estar la razón.

Apple lleva los tribunales a OpenAI por robo de secretos

En un comunicado remitido a 9to5Apple, la compañía de Tim Cook dice: “Recientemente han salido a la luz pruebas significativas que sugieren que algunos empleados de OpenAI se han apropiado indebidamente de información secreta y confidencial de Apple relativa a nuestras tecnologías, procesos y productos aún no lanzados al mercado. Siempre defenderemos el arduo trabajo y las innovaciones de nuestros equipos, y estamos tomando todas las medidas oportunas para hacerlo”.

La denuncia se centra principalmente en Chang Liu y Tang Tan, dos empleados senior de alto rango de Apple, que se marcharon a OpenAI. Liu trabajó como ingeniero en Apple durante ocho años, y Tang Tan participó en el diseño del iPod, el iPhone y el Apple Watch en el equipo de Jony Ive. Tan e Ive formaron una empresa que fue comprada por OpenAI por 6.500 millones de dólares, y es la que está desarrollando el dispositivo de hardware con IA.

La compañía de Tim Cook no incluye en la denuncia a Jony Ive, algo que parece extraño porque, como jefe del equipo de diseño del dispositivo, Ive debería haber estado enterado de estas cosas. También cabe la posibilidad de que no supiera nada, porque Apple acusa directamente a Chang Liu y Tang Tan.

Según la denuncia, estos dos ex-empleados de la compañía reclutaron para su empresa a más de 400 trabajadores de Apple. Para acudir a las entrevistas de trabajo supuestamente se les pedía que trajesen ciertos secretos comerciales a los que tenían acceso, según su puesto. Apple ha detectado accesos a datos confidenciales por parte de estos empleados que se marcharon a OpenAI.

OpenAI, por su parte, ha dado un escueto y vacío comunicado en X por parte de Drew Pusateri, director de Comunicaciones Estratégicas de OpenAI: “Nuestra declaración en respuesta a esta demanda: No tenemos ningún interés en los secretos comerciales de otras empresas. Seguimos enfocados en construir tecnología innovadora que empodera a las personas en todas partes”.

El robo de secretos comerciales es habitual entre empresas, y nadie quiere perder la carrera de la IA. Veremos lo que dicen los tribunales al respecto.

 

​​

Si cada día tienes que utilizar el coche para recorrer largas distancias, probablemente has buscado trucos para ahorrar gasolina con Google Maps o evitar peajes y retrasos en las vías.

En la plataforma encuentras todo tipo de iconos que indican características y avisos cuando sigues las rutas correspondientes. Una de ellas, en su mayoría, pasa desapercibida porque muchas personas no entienden para qué sirve en realidad y se trata de la hoja verde.

Normalmente te topas con este símbolo cuando seleccionas el destino y en la descripción debajo de la distancia aparece como un dato adicional.

¿Tiene algo que ver con los vehículos ECO? ¿Te ayuda a ahorrar dinero en combustible? Si te has hecho estas preguntas también, no te preocupes porque a continuación vas a entender cómo y para qué funciona.

¿Qué significa la hoja verde que aparece en Google Maps?

Hay muchos trucos en Google Maps, pero este podría servir de mucho para cuando tienes que verificar qué recorridos generan el menor gasto energético posible para tu coche eléctrico. Esto es justo lo que significa el icono de hoja verde que se encuentra en la app de tráfico que usas a diario.

Al mismo tiempo, sirve para saber el consumo de combustible para el viaje. De esta manera, la misma plataforma puede recomendarte alternativas que te lleven al mismo destino, pero que ofrezcan una mejor distribución de la gasolina o energía.

En la página de soporte de la compañía, se explica que hay varios factores que determinan la ruta más eficiente, los cuales van desde el tráfico en tiempo real hasta las condiciones de carretera y la distancia.

Eso sí, hay que tener en cuenta que elegir la ruta con hoja verde no garantiza que sea la más rápida, solo que es la más eficiente. Por lo tanto, es posible que tengas que aplicar ciertas velocidades, pasar por zonas distintas o circular para poder conseguir ese ahorro.

No siempre es engorroso y si eliges bien podrías aprovechar esta funcionalidad. De hecho, por esto es que es tan importante que compruebes bien los detalles de la descripción que otorga la aplicación.

Un buen truco es organizar todo antes de salir, como comparar diferentes trayectos que permitan un menor consumo, elegir bien de acuerdo a los aspectos que influyen en las vías.

Cómo aprovechar las rutas ecológicas y personalizar la función

Utilizar con inteligencia esta característica de Google Maps podría hacer que ahorres una buena cantidad de euros al mes. Por suerte, la plataforma te ofrece la posibilidad de priorizar automáticamente las rutas de bajo gasto.

Para poder aprovechar los beneficios, es necesario que vayas a la configuración de la app. Entra en Navegación y habilita la opción Preferir rutas de bajo consumo de combustible. Cuando existan varias alternativas para llegar a un destino, Google Maps intentará sugerir primero la que brinde una mejor eficiencia.

Si quieres que esto sea lo más óptimo posible, se recomienda que especifiques el tipo de coche que tienes para saber si es de gasolina, diésel, es híbrido o eléctrico.

De acuerdo con Google, los vehículos híbridos y eléctricos suelen obtener mejores resultados en tráfico urbano gracias a sistemas como la frenada regenerativa, mientras que los motores diésel pueden mostrar ventajas diferentes en recorridos por carretera.

Esto no solo es importante para ahorrar económicamente, sino que también sirve para reducir las emisiones del transporte diario. Si lo aplicas adecuadamente, además de ahorrar, ayudarás con el impacto ambiental indirectamente.

 

​​

Microsoft ha presentado Aurora 1.5, una importante actualización de su modelo de inteligencia artificial para predicción meteorológica. La compañía asegura que esta nueva versión ofrece una mayor precisión en determinados escenarios, especialmente en el seguimiento de huracanes y ciclones tropicales, un área donde tradicionalmente han dominado los modelos meteorológicos más avanzados del mundo.

Aurora 1.5 forma parte de los llamados modelos fundacionales para sistemas terrestres, una tecnología diseñada para analizar enormes cantidades de datos climáticos y generar predicciones meteorológicas de forma rápida y eficiente. La actualización incorpora 22 nuevas variables relacionadas con sectores como la agricultura, la energía, el transporte y la gestión de riesgos climáticos.

Entre las principales novedades también destaca la capacidad de generar predicciones con resolución horaria y realizar pronósticos probabilísticos mediante simulaciones múltiples. Esto permite obtener una visión más completa de los posibles escenarios meteorológicos y evaluar mejor la incertidumbre asociada a cada previsión.

Uno de los aspectos más llamativos del anuncio es el rendimiento mostrado frente a algunos de los modelos más prestigiosos del sector. Microsoft afirma que Aurora 1.5 supera en precisión al modelo de conjunto del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (ECMWF) en el 88,9% de los objetivos evaluados durante las pruebas realizadas por la compañía.

Además, los resultados también muestran una mejora significativa respecto a versiones anteriores de Aurora. En el caso de ciclones tropicales, el nuevo modelo logró reducir en aproximadamente un tercio el margen de error en la predicción de trayectorias cuando se comparó con la generación previa. Este tipo de avances podría resultar especialmente útil para anticipar la evolución de fenómenos extremos y mejorar la planificación de evacuaciones o medidas de emergencia.

A pesar de estos resultados, Microsoft no plantea Aurora 1.5 como un sustituto de los sistemas meteorológicos tradicionales. La empresa considera que la mejor estrategia consiste en combinar las capacidades de la inteligencia artificial con modelos físicos ya consolidados, como los desarrollados por ECMWF y otros organismos especializados.

De hecho, la compañía cree que las previsiones más fiables seguirán siendo aquellas que integren múltiples fuentes de información. En este contexto, Aurora 1.5 actuaría como una herramienta complementaria capaz de aportar nuevas perspectivas y mejorar la precisión general de los pronósticos.

Microsoft ha puesto el modelo a disposición de investigadores, instituciones y organizaciones interesadas. Además, la tecnología también comenzará a incorporarse en algunos de sus productos comerciales, incluido Microsoft Weather.

 

​​

Viajar a otro país no siempre exige dominar el idioma, pero sí conviene tener una herramienta preparada para los momentos en los que una palabra puede marcar mucho la diferencia.

Ya sea un cartel en una estación de tren, una carta de restaurante, una conversación rápida en la recepción del hotel o una indicación dentro de una app local pueden complicarse si no entiendes lo que tienes delante.

Google Traductor es una de las herramientas más conocidas para resolver ese problema. Es un servicio de Google lanzado en 2006 que traduce texto, voz, imágenes y conversaciones entre muchos idiomas.

Con los años ha dejado de ser una simple caja para escribir palabras y se ha convertido en una app mucho más completa, con funciones pensadas para situaciones reales.

Cabe señalar que su funcionamiento combina modelos de traducción automática, reconocimiento de voz, lectura de texto en imágenes, así como herramientas integradas en Android.

En la práctica, esto permite traducir desde una frase escrita hasta una conversación hablada, pasando por una pantalla, una palabra dibujada a mano o una frase guardada para usarla más tarde.

Muchas de sus herramientas son sencillas, pero solo resultan realmente útiles si sabes dónde están y cómo activarlas. Por ello, te compartimos los seis trucos que conviene preparar antes de salir de España.

Modo conversación para hablar con otra persona sin escribirlo todo

El modo conversación sirve para mantener un intercambio básico con alguien que no habla tu idioma. Puede ayudarte en un hotel, una tienda, un taxi o cualquier consulta durante el viaje. La app escucha lo que dice cada persona y muestra la traducción en pantalla, además de reproducirla en voz alta si lo necesitas.

Para usarlo, abre Google Traductor, elige los dos idiomas y toca la opción Conversación. Después habla por turnos o deja que la app detecte automáticamente el idioma si esa opción aparece disponible.

Guarda tus frases favoritas para tenerlas listas cuando las necesites

Esta función es muy útil para no repetir siempre las mismas búsquedas. Puedes guardar frases relacionadas con alergias, direcciones, transporte, precios, emergencias o cualquier situación que prefieras llevar preparada.

Para hacerlo, escribe o dicta una frase en Google Traductor, espera la traducción y toca el icono de la estrella.

Esa frase quedará guardada para consultarla después desde el apartado de frases favoritas o historial, según la versión de la app. Es una buena idea preparar varias antes del viaje, sobre todo si vas a un país donde no dominas el idioma local.

Círculo para buscar permite traducir lo que aparece en pantalla

Círculo para buscar es una función disponible en móviles Android compatibles, que sirve para traducir texto que aparece dentro de una web, una app, una imagen, así como en una pantalla que no puedes copiar fácilmente.

Para activarlo, mantén pulsado el botón de inicio o la barra de navegación, selecciona la opción de traducción y deja que el sistema analice lo que aparece en pantalla. En algunos equipos también puede seguir traduciendo mientras haces scroll.

Escritura manual para palabras que no sabes teclear

La escritura manual ayuda cuando ves una palabra en otro alfabeto o con caracteres que no sabes introducir con el teclado. En lugar de copiarla, puedes dibujar las letras en la pantalla para que Google Traductor intente reconocerlas.

Para usarla, abre la app, selecciona los idiomas y toca el icono de escritura manual, que suele aparecer como un lápiz, luego escribe con el dedo. Es útil en viajes a países donde una señal o una palabra suelta puede ser difícil de buscar de forma normal.

Traducciones superpuestas para traducir sin salir de otra app

Las traducciones superpuestas sirven para traducir texto dentro de otras aplicaciones sin abrir Google Traductor cada vez. En Android, esta función suele aparecer como Tocar para traducir, que, para activarla, debes entrar en Google Traductor, abrir los ajustes y buscar esa opción.

Una vez activada, copia texto desde otra app y toca la burbuja de traducción cuando aparezca. Puede servir para mensajes, reservas, reseñas, indicaciones o información de una app local. No sustituye a la traducción con cámara, pero ahorra tiempo cuando trabajas con texto que sí puedes copiar.

Traducción sin conexión para no depender del WiFi ni de los datos

Es importante mencionar que la traducción sin conexión es una de las funciones que deberías preparar antes de viajar, debido a que permite traducir aunque no tengas datos móviles, cobertura o una red WiFi disponible.

Para poder usar esta característica, abre Google Traductor, toca el idioma que quieres usar y pulsa el icono de descarga si está disponible.

Lo mejor es hacerlo con WiFi antes de salir de casa, porque los paquetes de idiomas ocupan espacio y no todos pesan lo mismo. Puede ser clave en aeropuertos, zonas rurales, estaciones o lugares donde la conexión no funciona bien.

Conviene preparar la app antes de viajar

Google Traductor puede sacarte de muchos apuros, pero no conviene confiar en que todo funcionará a la primera. Antes de viajar, merece la pena descargar los idiomas principales, guardar frases importantes y comprobar que tienes permisos de micrófono para el modo conversación.

Si vas a usar cámara, escritura manual o funciones de pantalla, también conviene probarlas antes. Además, hay que tener en cuenta que no todas las funciones están disponibles en todos los móviles, idiomas o países.

Círculo para buscar, por ejemplo, depende del dispositivo Android, las traducciones superpuestas también están más ligadas a Android que a iPhone. Por eso es mejor revisar qué opciones aparecen en tu móvil antes de necesitar una traducción urgente.

 

​​

Con las altas temperaturas es habitual sudar más y, si a eso le sumas que usas un reloj inteligente que permanece pegado a tu muñeca durante muchas horas, se crea un ambiente cálido y húmedo que favorece la aparición de molestias en la piel.

Según el medio Elle, Maddie Evans, experta en cuidado de la piel, es precisamente durante el verano cuando este tipo de irritaciones se vuelve más frecuente debido a la acumulación de humedad bajo la correa.

Lo que ocurre bajo el reloj cuando hace calor

El problema se conoce popularmente como watch rot, y no se trata de una enfermedad, sino de una irritación de la piel provocada por la combinación de calor, sudor, humedad, restos de crema solar, grasa natural y el roce constante de la correa sobre la muñeca.

Cuando esa mezcla permanece atrapada durante horas, la piel pierde parte de su capacidad para protegerse, por lo que empiezan a aparecer manchas rojas, picor, sensación de ardor, pequeñas erupciones e incluso descamación. Si la situación se prolonga, la irritación puede complicarse y favorecer una dermatitis o una infección superficial.

Cabe señalar que el tipo de correa también influye, y mucho. Las de silicona, muy habituales en los relojes deportivos, son resistentes al agua y cómodas para entrenar, pero pueden retener más humedad cuando permanecen muchas horas en contacto directo con la piel.

Si además el reloj está demasiado ajustado a la muñeca, la ventilación disminuye y el problema puede agravarse, causando una grave irritación que te orilla a acudir al dermatólogo inmediatamente.

El verano no solo pone a prueba nuestra piel por culpa del sol, también puede convertir un accesorio que llevamos durante horas, como un reloj inteligente, en el origen de irritaciones, picor o enrojecimiento.

De esta manera, la gran mayoría de los dermatólogos alertan de que el calor y el sudor aumentan el riesgo de sufrir este problema, especialmente si no se toman unas precauciones básicas.

Los hábitos que recomiendan los dermatólogos

Es importante mencionar que los expertos insisten en que no es necesario dejar de utilizar el reloj inteligente, sino que la clave está en cambiar algunos hábitos durante los meses más calurosos.

Recomiendan limpiar con frecuencia tanto la caja del reloj como la correa para eliminar sudor, restos de crema y suciedad.

También aconsejan secar el dispositivo antes de volver a colocarlo, evitar llevarlo demasiado apretado y quitárselo durante un tiempo cada día para que la piel pueda respirar.

Después de hacer ejercicio, lo mejor es retirar el reloj, lavar la zona y esperar a que la piel esté seca antes de volver a usarlo. Si la irritación no desaparece, lo recomendable es acudir a un dermatólogo para descartar una dermatitis de contacto o una reacción alérgica.

Mi experiencia con un Fitbit Versa 4

En mi caso, el problema apareció con un Fitbit Versa 4 equipado con una correa de silicona. Solo lo utilicé durante dos días y dormí con él puesto ambas noches. Al poco tiempo comenzaron a aparecer manchas rojas justo debajo de la correa; la piel estaba irritada y la sensación de ardor era constante.

Hasta ese momento nunca había tenido una reacción similar con un reloj. Esa experiencia me hizo entender que el calor, el sudor y llevar el dispositivo muchas horas seguidas pueden ser suficientes para desencadenar este tipo de molestias, incluso cuando el reloj es nuevo.

Cabe señalar que los relojes inteligentes siguen siendo herramientas muy útiles para controlar la actividad física, el sueño, así como la salud, pero durante el verano conviene prestar algo más de atención a la piel.

Mantener una buena higiene del dispositivo, elegir un ajuste adecuado y dejar descansar la muñeca de vez en cuando suele ser suficiente para evitar que un accesorio pensado para cuidar nuestra salud termine provocando el efecto contrario.

 

​​

La inteligencia artificial no dejará de ser una de las principales herramientas para los programadores, sobre todo cuando ese sector ha recibido el mayor impacto tecnológico en comparación con otras profesiones.

Los modelos de IA han influido tanto en el desarrollo de proyectos que el padre de Claude Code, Boris Cherny, ha admitido que ha pasado medio año sin escribir en una sola línea de código como solía hacerlo hace un tiempo, antes de que llegaran los asistentes virtuales.

Este tipo de cosas es justo por lo que muchas personas tienen miedo de perder el trabajo ante plataformas como GitHub Copilot y similares. Sin embargo, el mismo creador del generador de código de Claude cree que, en vez de reducir los equipos de programación, podía llegar a multiplicarlos por 100.

¿Cómo sería esto posible y qué sentido tendría en la industria de la informática? Parece que, si todo toma un buen rumbo, el destino de los desarrolladores estará a salvo.

La predicción de Boris Cherny: más programadores, pero menos “ingenieros” tradicionales

¿Qué pasará con la gobernación en solo unos años? En realidad, nadie lo sabe exactamente, pues muchos expertos tienen opiniones tan buenas como malas al respecto.

Por ejemplo, el método de trabajo que se ha vuelto una tendencia llamado Programadores X10 está dando mucho de qué hablar porque consiste en multiplicar la productividad de un desarrollador 10 veces implementando la inteligencia artificial.

Como consecuencia, se están reduciendo los equipos de trabajo y probablemente eso va de la mano con el temido desempleo masivo.

Ahora imagínate que sea un «Programadores X100», pues eso no está tan lejos de la realidad. Aquí es donde juega un papel importante la filmación de Cherny, quien dice que las personas que se dedican a esta profesión podrían multiplicarse por 100, en vez de ser sustituidas.

«No creo que vayamos a llamarlos ingenieros. Pero si hablamos de personas que escriben código, o que utilizan agentes para escribir código, creo que habrá 100 veces más ingenieros de los que hay hoy».

Según las estadísticas de JetBrains, actualmente existen aproximadamente 20,8 millones de programadores en la industria (2025), por lo que hacer esta multiplicación del padre de Claude, daría como resultado 2.080 millones de desarrolladores.

La verdadera pregunta es: ¿por qué se multiplicarían y no se reducirían? Pareciera que, lamentablemente, tendría más sentido que hubiera menos. De por sí, el crecimiento del sector se ha ido dando de manera exponencial año tras año.

Desde la perspectiva de Cherny, la realidad es que va a haber una transición durante este lapso de tiempo. En entrevistas recientes, explicó que lleva más de seis meses sin escribir manualmente una sola línea de código y que el 100% del código que aparece bajo su nombre durante ese período ha sido generado por Claude.

Durante una conversación en Lenny’s Podcast compartida por European Central Station, Cherny anticipó que el título de “ingeniero de software” podría ser olvidado y en vez de usar este término, lo más probable es que haya perfiles más cercanos al concepto de “builder” o constructor.

La razón de esto se debe a que programar ya no requiere que se domine cada detalle técnico desde cero y esto podría motivar a muchos a dedicarse al desarrollo.

No es como antes, que se tenía que pasar por un proceso de aprendizaje más extenso y profundo. Si no sabes algo, se lo preguntas a la IA o, incluso, le indicas que te haga exactamente lo que necesitas. Esto hace una diferencia realmente grande, pero el verdadero impacto se verá reflejado alrededor de 2030, según Cherny.

Eso quiere decir que la programación no va a desaparecer, sino que será más accesible y se utilizará junto con otras disciplinas, siendo una posible esperanza de que se mantengan los trabajos.